Når bjergene synger

Når bjergene synger er en fortælling om én families skæbne, hvor to generationer af kvinder oplever en krig, der forandrer deres liv for evigt. I Hanoi, 1972, regner de amerikanske bomber ned over Vietnam. Tolvårige Hương og hendes bedstemor, Diệu Lan, er nødsaget til at søge dækning. For Diệu Lan vækker krigen smertelige minder; hun har tidligere ofret alt for at holde sammen på familien, mens landet faldt fra hinanden. Nu står Hương over for lignende prøvelser. Denne historiske fiktion er en episk slægtsroman, der gennem Trần-familiens prøvelser udfolder Vietnams grusomme historie. Nguyễn Phan Quế Mai har skrevet en dybfølt hyldest til sit hjemland, hvor vietnamesisk kultur og traditioner beriger siderne. Romanen skildrer landets smertefulde fortid, men formidler samtidig et stærkt budskab om håb for fremtiden. Det er en tankevækkende og smuk fortælling, der vil efterlade et varigt indtryk.