Søndag aften til mandag morgen

Ásta Sigurðardóttirs markante stemme præsenteres nu endelig for danske læsere. Da hun som blot 21-årig i 1951 udgav sin første novelle, stod det klart, at et unikt talent var født. Hendes tekster, der både var indfølende og nådesløse i deres skildringer af samfundets outsidere, vakte opsigt og blev af samtiden opfattet som både skandaløse og rebelske. Selvom hendes eneste novellesamling, "Søndag aften til mandag morgen", udkom i 1961 og hurtigt opnåede klassikerstatus på Island, er det første gang, den udkommer på dansk. Denne samling af skønlitteratur og lyrik viser hendes afgørende betydning for islandsk litteratur og er beriget med forfatterens egne linoleumssnit. Med et forord af Merete Pryds Helle og et efterskrift af Halldór Guðmundsson får læseren en dybdegående introduktion til et værk, der stadig taler stærkt i dag.