Omar Khayyam

Med en sjælden og tæt litterær samtale mellem digter Peter Laugesen og Iran-ekspert Rasmus Christian Elling får danske læsere nu en enestående mulighed for at genopleve Omar Khayyams tidløse lyrik. Khayyam (1047/1048 - 1124/1131) regnes blandt de absolut største mestre inden for persisk poesi, og denne udgivelse markerer den første direkte oversættelse fra persisk til dansk siden 1920. Bogen præsenterer 33 af Khayyams dybsindige digte, ledsaget af et oplysende efterord fra Rasmus Christian Elling, som giver en grundig indføring i den historiske og litterære kontekst. Denne udgave, der udkommer i 2025, er den anden i Forlaget Bangsbohaves serie af nyoversat persisk poesi og er en sand klassiker inden for lyrikgenren. Det er en invitation til at dykke ned i en tusind år gammel tradition, der stadig taler med stor relevans i dag.